zurück

Das FLASHBACK bringt lustige Szenen aus der Serie. Dieses mal: "Bewegliche Ziele" ("Moving Target"; 2. Staffel). "Bewegliche Ziele", wurde von Reed Steiner geschrieben, erstmals am 11. April 1997 ausgestrahlt. Geboren und aufgewachsen in der San Francisco Bay area, schreibt er schon im 6. Jahr für Nash Bridges.

Nash und Joe befinden sich in einem Restaurant. Joe ist frustriert darüber, das ausgerechnet Nash immer von den schönen Frauen angesprochen wird. Also nimmt er seinen Ehering ab, in der Hoffnung auch mal Glück zu haben.

Joe: Jetzt kann ich mit jedem flirten.

Nash: Gut, dann tue es. Ist ja nichts weiter dabei, schließlich bist du ja verheiratet, aber du bist ja nicht tot.

Joe: Du willst mich wohl auf den Arm nehmen. Ich bin gebrandmarkt, ich habe ein Abwehrmittel gegen schöne Frauen.

Nash: Weist du, manche Menschen sagen, daß du attraktiver auf das andere Geschlecht wirkst, wenn sie denken, daß du schon vergeben bist.

Joe: Ich weiß nicht Nash, ich habe den Ring nur ein mal in 23 Jahren ab genommen. Ich meine, 2 Tage lang war ich zu haben, den Rest war ich unsichtbar.

Nash: Das ist lächerlich - willst du damit sagen, daß so ein Ring so viel Unterschied aus macht?

Joe: Das ist es was ich sagen will - ja.

Nash: Dann nimm ihn ab und lass uns deine Theorie testen.

Joe: Nah, Inger wird es raus finden.

Nash: Wie will sie es denn raus finden?

Joe: Sie ist Inger, sie wird es raus finden.

Nash: Du hast recht, nimm ihn nicht ab.

Joe: Okay, ich nehme ihn ab.

Nash: Nein,... nimm ihn nicht ab.

Joe: Ich werde es dir beweisen, ok?

Nash: Nicht auf meine Verantwortung.

Waitress: Hier sind ihre Drinks.

Joe: Sie wissen gar nicht, was für eine schöne Halskette sie da um haben.

Waitress: Danke, die habe ich selbst gemacht. Ist eine Art Hobby von mir. Soll ich vielleicht auch eines für ihre Frau machen?

Joe: Ah, vielleicht komme ich mal darauf zurück.

Joe: Dann setze ich den Ring mal wieder auf. (Anm.: Wobei er ihn im Verlauf der Folge sogar noch verliert...)

Zurück Home | Harvey's Auto | Darsteller |  E-Mail | Forum| Episodenguide | FAQ | Links | Gästebuch | Nash's Cuda | HP-News | Fotogalerie | US-Quoten | S.I.U. | Treasure Island | © Copyright 1996-2000, The Netshow Company, All Rights Reserved. Für eventuelle Schäden, die durch Nutzung einer oder mehrerer der hier angebotenen Inhalte entstehen,  lehnt der Webmaster sowie die Redaktion jegliche Haftung ab. Nutzung auf eigene Gefahr !